Translations of the quran the holy quran translation by a. Talal decided to translate the quran when he gave up all hope of finding an english translation that is at the same time highly accurate, and very easy to read. Read quran in english translation by mohsin khan searchtruth. Jun 23, 2014 114 videos play all quran english yusuf ali translation full hd quran. The meaning of the holy quran abdullah yusuf ali volume ii published between. Text, translation and commentary is an english translation of the quran by indian muslim civil servant abdullah yusuf ali 18721953. Jan 29, 2014 surat yusuf joseph arabic and english translation and transliteration. Here you can download the english version of the quran in pdf format for better understanding and for dawah purpose. The quran translated into many languages in a simple and easy interface. Quran arabic english word by word quran pdf quran and tafseer tafsir pdf download tafsir tafseer books listings quran arabic english word by word, quran arabic english word for word 1, quran arabic english word for word 2, quran arabic english word for word 3, quran muharrak munawwar colored tajweed, quran mus haf plain arabic only, quran translation al hilali and muhsin khan. Yusuf ali quran translation in english with arabic text. Alkahf yusuf ali translation recitations and translations. The holy quran koran english translation of the meanings by abdullah yusuf ali from a version revised by the presidency of islamic researches, ifta, call and guidance.
The holy quran koran english translation of the meanings and verse notes by abdullah yusuf ali formatting by william b. It has become among the most widely known english translations of the quran, due in part to its prodigious use of footnotes, and its distribution and subsidization by saudi arabian beneficiaries during the late 20th century. Translation of the meaning of the holy quran in english. He lived many years of his life in england where he died in 1952. Surah name arabic meaning revelation total verses order place 1 alfatihah. Published and printed by the king fahd holy quran printing complex in 1987. Abdullah yusuf ali, cbe, frsl was an indian islamic scholar who translated the quran into english. Quran yusuf ali arabic english pdf abdullah yusuf ali inti. Unicode version of the arabic quran text is not yet available, the arabic is. The yusuf ali english text is based on the 1938 book, the holy quran, text. A few interpreters are more devoted to the first, while others are all the freer with the rendering into english. Quran with english translation pdf download the quran. Doc 2001 abdullah yusuf alis translation of the quran.
The project of publishing suras or chapters of the holy quran translation by a. Ibrahim yusuf ali translation recitations and translations. Quran with english tafseer commentary by abdullah yusuf. Almost all languages spoken by muslims have translations of the quran in them. Looks like either your browser does not support javascript or its disabled. Download quran translation pdf al quran translations.
In the name of allah, the most gracious, the most merciful the holy quran english translation of the meanings and commentary abdullah yusuf ali revised and edited by the presidency of islamic researches, ifta, call and guidance surah no. The opening 5 7 2 albaqarah the cow 87 286 3 aaleimran the family of imran 89 200 4. The quran was uncovered in the arabic language, and any interpretation, best case scenario, is a translation of the importance. Download the quran with english translation in pdf.
Abdullah yusuf ali was a renowned sunni translator and. Download and read the holy quran by abdullah yusuf ali. Since then, talal has been studying the quran, researching it, and teaching it to others. English translation of the holy quran by maulana muhammad ali. The holy quran transliteration in roman script with arabic text and english translation by allah, abdullah yusuf ali, et al. Abdullah yusuf alis quran commentary, the deletion of the merits of imams hasan and husayn a, and other changes. This website reproduces the original english translation of the holy quran by abdullah yusuf ali with arabic text that was written between 1934 1937 and published thereafter a awarded to khalil alrawaf in 1946. Holy quran translated to english, by translated by yusuf ali. Tahrif abdullah yusuf alis english commentary of the quran. Abdullah yusuf ali was a renowned english translator and commentator of the quran.
Download the holy quran translated to english ebook for free. The meanings of the holy quran by abdullah yusufali. Holy quran english arabic abdullah yusuf ali free downloads. Holy quran translated to english, by translated by yusuf. Translation of the meanings of the holy quran for english. He translated the noble quran into english and it became the most widely.
His translation and commentary has been published many times and is used widely in the english speaking world as well as in places where english is read and understood. Ali was born in bombay, british india to a wealthy merchant family. Quran with english tafseer commentary by abdullah yusuf ali. This page shows seven parallel translations in english for the first verse of chapter 1 surat lfati. Here we offer the yusuf ali quran, the most influential translation into english of the holy quran.
English quran with commentaries by yusufali holy books. Free english translation by abdullah yusuf ali available in pdf, epub and. Quran arabic text with english translation and tafseer commentary by abdullah yusuf ali. Abdullah yusuf ali was a renowned sunni translator and commentator of the quran his translation and commentary has been very popular in the islamic and western world, wherever english is read and understood. Translation of the meaning of the holy quran in english yusuf ali english yusuf ali. Alquran yusuf ali english translation islamhelpline. Which is the best quran translation book in english. The meanings of the holy qur an by abdullah yusufali. Surat yusuf joseph arabic and english translation and transliteration. We are glad to present quran in more than 100 world languages with arabic qirat and translation. In the name of allah, the most gracious, the most merciful the holy quran. Quran arabic english word by word quran pdf quran and. Yusuf ali quran translation and commentary pdf the study quran a new translation and commentary seyyed hossein nasr the holy quran arabic text with english translation and commentary quran amharic translation holy quran in english translation pdf sahih international translation of quran download. Holy quran english translation of the holy quran by maulana muhammad ali list of chapters.
On this page you can select arabic text and translation of quran in pdf format. Quran english yusuf ali translation 002 al baqara the. Multilingual quran fully search able multilingual quran with arabic te x t, three searchable english translations, and commentary by agha puya s. Muslim believe that the holy quran was revealed only in the original classical arabic. Abdullah yusuf ali was a renowned sunni translator and commentator of the quran. Quran arabic english word by word quran pdf quran and tafseer tafsir pdf download tafsir tafseer books listings quran arabic english word by word, quran arabic english word for word 1, quran arabic english word for word 2, quran arabic english word for word 3, quran muharrak munawwar colored tajweed, quran mus haf plain arabic only, quran translation al hilali and muhsin. The holy quran translation by abdullah yusuf ali, 2020. As a child, ali received a religious education and, eventually, could recite the entire quran from memory.
Abdullah yusuf ali s quran commentary, the deletion of the merits of imams hasan and husayn a, and other changes. Download the quran translation in english pdf backtojannah. The title page and the preface were moved to the end of the pdf to keep the numbering synced between the original printed pages and the sequentially numbered pdf pages. The holy quran koran translation into english by yusuf ali. The name of author of translation of quran available on this website are mentioned against each language folder and can be downloaded following link. Aaleimran the family of imran, the house of imran 200 4. Alim provides the opportunity to learn quran, hadith and islamic history. Free download of holy quran translated to english by translated by yusuf ali. Prayer times free downloads free code makkah madina allah close quran. Holy quran the present edition of yusuf alis translation, in three volumes. Books by abdullah yusuf ali author of the holy quran. Quran yusuf ali for android free download and software.
His translation and commentary has been published many times and is used widely in the english speaking world as well as. Jan 02, 2019 in the name of allah, the most gracious, the most merciful the holy quran english translation of the meanings and commentary abdullah yusuf ali revised and edited by the presidency of islamic researches, ifta, call and guidance surah no. Welcome to the quranic arabic corpus, an annotated linguistic resource for the holy quran. English translation of the meanings by abdullah yusuf ali from a version revised by the presidency of islamic researches, ifta, call and guidance. If the language is undeveloped many of the arabic words of the quran are taken over bodily into it for want of corresponding words in the language.
Pdf the meaning of the holy quran, abdullah yusuf ali sabrina. Click on the arabic text to below to see word by word details of the verses morphology. Allah, there is no god but he, the living, the eternal. Quran, koran, quraan, quran, qoran, koran, kuran, coran, kuruan, kerim, a.
1400 516 22 1258 916 843 1204 551 389 251 925 449 415 500 1003 161 1019 347 1369 1258 352 1331 1161 207 858 497 1478 1273 56 1477 747 259 1484 635 1176 329 897 929 563